「そうだよ。内科に行ったら、『今日はお休みです。』ってとりつく島もないんだ。こっちは仕事休んで来てるんだよ。」
今回の場合は1と3の間の問題と思います。きちんとできないと言うことをきちんと話す必要があります。その上で、一旦預ることにより冷却時間を置くべきでしょう。現場では相談者の怒りはなかなか収まらないからです。
今回の場合、病院のケアレスミスが善良な患者さんに迷惑をかけた例です。このような場合の病院の対応について具体的に決めておく必要があります。